Rapallo
Rapallo è una dei principali centri turistico-balneari della Riviera di Levante, situato nella parte più interna del Golfo del Tigullio. Rapallo dista a soli 33 Km da Genova in direzione La Spezia- Livorno. Il nucleo più antico dell’abitato, in parte rinnovato, è compreso tra il mare e la ferrovia; la parte moderna, sorta in seguito allo sviluppo avvenuto a partire dagli ultimi decenni del secolo scorso e soprattutto nel dopoguerra, si estende ad arco intorno all’insenatura e sulle pendici delle colline retrostanti, caratterizzate da una tipica vegetazione mediterranea. Il porto registra un notevole movimento di imbarcazioni da diporto e vi si affaccia pure un eliporto. Le frazioni di Santa Maria del Campo e San Massimo sono nell’interno, adagiate sui fianchi di due vallette che confluiscono a formare il rio Bogo, alle falde dello stesso promontorio di Portofino. Come le altre località della zona (e come del resto tutte le località delle Riviere di Ponente e Levante), Rapallo garantisce un’offerta turistica basata sul binomio costa-entroterra, che solo la Liguria, per la particolare conformazione del proprio territorio, può proporre.
Rapallo
Rapallo is one of the main tourist centres-resorts of the Riviera di Levante, located in the innermost part of the Gulf of Tigullio. Rapallo is only 33 Miles from Genoa towards La Spezia- Livorno. The oldest part of town, partly renovated, between the sea and the railway; the modern part, sort following the development that occurred since the last decades of the last century and especially after World War II, ARC stretches around the Bay and on the slopes of the hills behind, characterised by a typical Mediterranean vegetation. The port registered a considerable movement of recreational craft and faces a heliport. The villages of Santa Maria del Campo and San Massimo are inside, placed on the flanks of two valleys that converge to form the rio Bogo, at the foot of the promontory of Portofino. Like other towns of the area (and like all the places in the Riviere di Ponente and Levante), Rapallo provides a tourist offer based on binomial coast-hinterland, that only Liguria, Thanks to the particular conformation of the territory, may propose.